Congratulations ABSH Track & Field Team!/ Felicidades Equipo de ABSH Track & Field!

IMG_0911

IMG_0910

Welcome home winners! The Discovery School ABSH Track & Field and Cross Country team returned to school Monday heavy but happy with the weight of all the medals they won during last week’s sports conference. The event was held in San Pedro Sula and 19 school were represented yielding a total over 600 participants. Our 15 athletes won 4 gold medals, 5 silver medals and 5 bronze medals. Our victors were greeted by their proud parents and school staff,  as well as members of the DPTO who invited the hungry athletes to a well deserved victory breakfast. We are so proud of you and all that you have accomplished. Keep up the hard work and GO WOLVES!

Bienvenidos a casa ganadores! El equipo Discovery School ABSH Track and Field y Cross Country regresó a la escuela el lunes cansados, pero contento con el peso de todas las medallas que ganaron durante la conferencia deportiva de la semana pasada. El evento se realizó en San Pedro Sula y 19 escuelas estuvieron representadas, con un total de más de 600 participantes. Nuestros 15 atletas ganaron 4 medallas de oro, 5 medallas de plata y 5 medallas de bronce. Nuestros vencedores fueron recibidos por sus orgullosos padres y el personal de la escuela, tambien por miembros del DPTO que invitaron a los atletas hambrientos a un bien merecido desayuno de victoria. Estamos muy orgullosos de ti y de todo lo que has logrado. ¡Sigan con el trabajo duro y GO WOLVES!

 

Advertisements

United Nations Day/Dia de Las Naciones Unidas

gymvenezuela

The DPTO is proud to announce that our annual United Nations celebration is coming soon! If you are not familiar with this school tradition now is the time to get involved. Each year we take one day to celebrate one of our greatest strengths; the cultural diversity of our Wolf Pack.  This event is not possible without your participation. This event is free to all members of the Discovery School and everyone is invited to participate by representing his or her country of origin. Each country will be given an area with a table to decorate any way your creativity takes you. We have a handbook available in both English and Spanish to help with any questions you may have regarding the set up.

HANDBOOK 2017

During the past weeks we have contacted many members of the community to ask if they would like to be involved with this year’s UN Day. If you have not heard from us but would like to participate please let us know. If you feel like you would not be able to participate by yourself, don’t worry all members of the DPTO are available to help! The DPTO can be reached with any questions or comments in the “Contact Us” section of the blog or at dptowolves@gmail.com. We know that with your help the UN Day celebration will be a great success. Thank you and see you at the celebration!

La DPTO se enorgullece de anunciar que nuestra celebración anual de las Naciones Unidas se celebrará próximamente! Si no está familiarizado con esta tradición escolar ahora es el momento de involucrarse. Cada año tomamos un día para celebrar una de nuestras mayores fortalezas; la diversidad cultural de nuestro Wolf Pack. Este evento no es posible sin su participación. Este evento es gratuito para todos los miembros de la Discovery School y todos están invitados a participar representando a su país de origen. A cada país se le dará un área con una mesa para decorar cualquier manera que su creatividad le tome. Tenemos un manual disponible en Inglés y Español para ayudar con cualquier pregunta que pueda tener con respecto a la puesta en marcha.

MANUAL 2017

Durante las últimas semanas hemos contactado a muchos miembros de la comunidad para preguntarles si les gustaría participar en el Día de la ONU de este año. Si usted no ha hablado con nosotros pero quisiera participar por favor háganoslo saber. Si sientes que no podrías participar solo, no te preocupes, todos los miembros de la DPTO están disponibles para ayudarte! Se puede contactar a la DPTO con cualquier pregunta o comentario en la sección “Contáctenos” del blog o en dptowolves@gmail.com. Sabemos que con su ayuda la celebración del Día de la ONU será un gran éxito. Gracias y nos vemos en la celebración!